乌尔都语版的受人称赞的戏剧来到了首都

伊斯兰堡:

昌德·纳加尔文化中心自豪地宣布，巴基斯坦有史以来第一次改编普利策奖获奖舞台剧《怀疑：寓言》，该剧将于7月26日至27日在伊斯兰堡的阿卜杜勒·拉蒂夫·比泰礼堂上演。

这部作品是由约翰·帕特里克·香利的剧本的乌尔都语翻译，由导演和戏剧教育家伊姆兰·伊夫蒂哈尔和阿迪尔·优素福翻译。伊夫蒂哈尔表达了他的兴奋和感激之情，因为他被允许改编和上演这部杰作。他分享道：“我怀着无比的骄傲和感激与大家分享这个消息，我已经正式获得普利策奖获奖剧作家和奥斯卡奖获奖编剧约翰·帕特里克·香利的许可，翻译、改编并上演他的杰作《怀疑：寓言》，用乌尔都语呈现给伊斯兰堡的观众。”

该剧名为《怀疑：寓言》，由美国剧作家约翰·帕特里克·香利于2004年创作。2008年，它被改编成悬疑惊悚电影《疑点》，由好莱坞著名女演员梅丽尔·斯特里普主演。这部电影获得了评论界的好评，并展示了该剧强有力的故事和主题。

《怀疑：一个寓言》探讨了人性的复杂性，深入探讨了信仰、怀疑、权力和道德等主题。该剧以旁遮普的一所小镇学校为背景，提出了关于真相、沉默和两者之间灰色地带的问题。凭借其悬疑的情节和有影响力的人物，这部作品有望为观众带来一次发人深省的体验。

伊姆兰·伊夫蒂哈尔进一步补充说：“这不仅是我作为导演和翻译的里程碑，也是巴基斯坦戏剧的历史性时刻。据我所知，这是首次在巴基斯坦正式制作普利策奖获奖话剧。将这部享誉全球的作品带到本地舞台是一项巨大的责任，也是提升该地区戏剧制作水平的机会。”他希望“这部作品将为巴基斯坦的国际戏剧打开新的大门，并引发关于道德、教育和真相的批判性对话。”

昌德纳加尔文化中心致力于通过戏剧和艺术在伊斯兰堡和拉瓦尔品第讲述大胆、发人深省和相关的故事。这部戏剧由阿迪尔·优素福翻译成乌尔都语，由伊姆兰·伊夫蒂哈尔执导，并由来自这两座孪生城市的年轻戏剧演员出演。昌德纳加尔文化中心将“怀疑：一个寓言”变为现实，旨在为有意义的故事讲述和文化交流创造一个平台。

昌德·纳加尔文化中心自豪地宣布，巴基斯坦有史以来第一次改编普利策奖获奖舞台剧《怀疑：寓言》，该剧将于7月26日至27日在伊斯兰堡的阿卜杜勒·拉蒂夫·比泰礼堂上演。

这部作品是由约翰·帕特里克·香利的剧本的乌尔都语翻译，由导演和戏剧教育家伊姆兰·伊夫蒂哈尔和阿迪尔·优素福翻译。伊夫蒂哈尔表达了他的兴奋和感激之情，因为他被允许改编和上演这部杰作。他分享道：“我怀着无比的骄傲和感激与大家分享这个消息，我已经正式获得普利策奖获奖剧作家和奥斯卡奖获奖编剧约翰·帕特里克·香利的许可，翻译、改编并上演他的杰作《怀疑：寓言》，用乌尔都语呈现给伊斯兰堡的观众。”

该剧名为《怀疑：寓言》，由美国剧作家约翰·帕特里克·香利于2004年创作。2008年，它被改编成悬疑惊悚电影《疑点》，由好莱坞著名女演员梅丽尔·斯特里普主演。这部电影获得了评论界的好评，并展示了该剧强有力的故事和主题。

《怀疑：一个寓言》探讨了人性的复杂性，深入探讨了信仰、怀疑、权力和道德等主题。该剧以旁遮普的一所小镇学校为背景，提出了关于真相、沉默和两者之间灰色地带的问题。凭借其悬疑的情节和有影响力的人物，这部作品有望为观众带来一次发人深省的体验。

伊姆兰·伊夫蒂哈尔进一步补充说：“这不仅是我作为导演和翻译的里程碑，也是巴基斯坦戏剧的历史性时刻。据我所知，这是首次在巴基斯坦正式制作普利策奖获奖话剧。将这部享誉全球的作品带到本地舞台是一项巨大的责任，也是提升该地区戏剧制作水平的机会。”他希望“这部作品将为巴基斯坦的国际戏剧打开新的大门，并引发关于道德、教育和真相的批判性对话。”

昌德纳加尔文化中心致力于通过戏剧和艺术在伊斯兰堡和拉瓦尔品第讲述大胆、发人深省和相关的故事。这部戏剧由阿迪尔·优素福翻译成乌尔都语，由伊姆兰·伊夫蒂哈尔执导，并由来自这两座孪生城市的年轻戏剧演员出演。昌德纳加尔文化中心将“怀疑：一个寓言”变为现实，旨在为有意义的故事讲述和文化交流创造一个平台。