数百万巴基斯坦人的幽灵生活

卡拉奇:

艾哈迈德·拉扎（Ahmed Raza）在政府眼中是隐形人，无法学习或工作，因为像数百万其他巴基斯坦人一样，他没有身份证明文件。

在这个拥有2.4亿多人口的南亚国家，父母通常要等到孩子5岁开始上学时才能获得出生证明，而在巴基斯坦大部分地区，入学都需要获得出生证明。

拉扎在小学毕业前一直默默无闻，但当他的中学要求提供文件时，他的母亲别无选择，只能让他退学。

“如果我去找工作，他们会要我的身份证。没有它，他们拒绝雇用我，”这个19岁的年轻人说，他住在大城市卡拉奇。

他已经两次因为在检查站被警察拦下时没有出示身份证而被捕。

拉扎的母亲玛丽亚姆·苏莱曼也没有登记，她说自己“不明白持有身份证件的重要性”。

这位55岁的寡妇在她和拉扎共用的单人房间里对法新社说：“我不知道我会因为没有登记而在以后的生活中面临这么多困难。”

巴基斯坦于2000年推出了生物识别卡，在正式生活的各个方面，特别是在城市，越来越多地需要登记。

2021年，国家数据库和登记机构估计约有4500万人未登记。尽管一再要求，但他们拒绝公布最新数据或回复法新社。

为了注册，Raza需要他母亲或叔叔的文件——在他们这个年纪，这是一个昂贵而复杂的过程，通常需要医生、律师或报纸通知。

他说，这些文书工作的费用高达165美元，这相当于他们两个一个半月的收入，他们靠做家务和在杂货店打零工为生。

当地人私下说，注册往往需要贿赂，有些人认为黑市是最后的手段。

“如果我们有身份证，我们的生活可能会有所不同，”拉扎说。

艾哈迈德·拉扎（Ahmed Raza）在政府眼中是隐形人，无法学习或工作，因为像数百万其他巴基斯坦人一样，他没有身份证明文件。

在这个拥有2.4亿多人口的南亚国家，父母通常要等到孩子5岁开始上学时才能获得出生证明，而在巴基斯坦大部分地区，入学都需要获得出生证明。

拉扎在小学毕业前一直默默无闻，但当他的中学要求提供文件时，他的母亲别无选择，只能让他退学。

“如果我去找工作，他们会要我的身份证。没有它，他们拒绝雇用我，”这个19岁的年轻人说，他住在大城市卡拉奇。

他已经两次因为在检查站被警察拦下时没有出示身份证而被捕。

拉扎的母亲玛丽亚姆·苏莱曼也没有登记，她说自己“不明白持有身份证件的重要性”。

这位55岁的寡妇在她和拉扎共用的单人房间里对法新社说：“我不知道我会因为没有登记而在以后的生活中面临这么多困难。”

巴基斯坦于2000年推出了生物识别卡，在正式生活的各个方面，特别是在城市，越来越多地需要登记。

2021年，国家数据库和登记机构估计约有4500万人未登记。尽管一再要求，但他们拒绝公布最新数据或回复法新社。

为了注册，Raza需要他母亲或叔叔的文件——在他们这个年纪，这是一个昂贵而复杂的过程，通常需要医生、律师或报纸通知。

他说，这些文书工作的费用高达165美元，这相当于他们两个一个半月的收入，他们靠做家务和在杂货店打零工为生。

当地人私下说，注册往往需要贿赂，有些人认为黑市是最后的手段。

“如果我们有身份证，我们的生活可能会有所不同，”拉扎说。